Questo cartello della Polizia locale fa bella mostra di sé in un lido sul lungomare della marina di Melendugno. Al di là dell’originalità della traduzione in dialetto salentino, salta all’occhio l’utilizzo del verbo “sostare” (che è intransitivo) come transitivo con tanto di complemento oggetto…
Foto di Milena Carone
